Una Notte (tradução)

Original

Nina Zilli

Compositor: Nina Zilli

Em uma noite como essa
Eu não olho nunca distante
Porque a vida me assusta
E vivo devagar

Em uma noite assim
Te beijei ainda e ainda
Agora que o escuro se consuma
E você não volta mais

Eu tentei, tentei de novo
Quantas vezes na noite eu perdi o fôlego
Não te quero, depois penso em você
Fico acordada, você se torna o meu tormento
Quantas coisas que eu errei,
Quantas que eu entendi
Mas aquela coisa que lembrava amor,
Me faz mal de enlouquecer
Aqui estou eu
Nua sob esta luz
Amor, aqui estou eu
Assim, se você gosta

Em uma noite como essa
Não me segura nunca pela mão
Porque a vida te satisfaz
E sonha sozinho

E sob o céu daqui
Uh, te beijei mil vezes
Mas deveria fechar meus lábios
E não falar mais

Eu tentei, tentei de novo
Quantas vezes na noite perdi o fôlego
Não te quero, depois penso em você
Fico acordada, você se torna meu tormento
Quantas coisas que eu errei
Quantas que eu entendi
Mas aquela coisa que parecia amor
Me faz mal de enlouquecer
Aqui estou eu
Nua sob esta luz
Amor, aqui estou eu
Assim, se você gosta

Eu tentei, tentei de novo
Quantas vezes na noite eu perdi o fôlego
Não te quero, depois penso em você
Fico acordada, você se torna o meu tormento
Quantas coisas que eu errei,
Quantas que eu entendi
Mas aquela coisa que lembrava amor,
Me faz mal de enlouquecer
Aqui estou eu
Nua sob esta luz
Amor, prenda-me
Assim, assim, assim, se você gosta